Sången "Det Åländska kriget"

 

Sången "Det Åländska kriget" ("Oolannin sota")

Sången "Det Åländska kriget" – mer känd under sin finska titel "Oolannin sota" – är en marschvisa från 1850-talet som handlar om det verkliga Åländska kriget, en del av Krimkriget, där Bomarsunds fästning på Åland attackerades och förstördes av brittisk-franska styrkor.

🎶 Ursprung och sammanhang

  • Historisk bakgrund: Sången skildrar slaget vid Bomarsund 1854, där finska soldater kämpade mot övermäktiga brittisk-franska trupper. Många av dem blev krigsfångar och fördes till Lewes i England.
  • Sångens ursprung: Den ursprungliga versionen hittades i ett handskrivet sånghäfte i Rengos kommun. Den tros ha skrivits av finska soldater som satt i fångenskap i England.
  • Textens utveckling: Den realistiska och sorgliga originaltexten om nederlaget ändrades i början av 1900-talet till en mer hurtig marschversion, där kapitulationen inte nämns.
  • Språk och spridning: Ursprungligen på finska. Den svenska versionen kom först 1925. Intressant nog är sången fortfarande okänd på Åland, trots att den handlar om just Åland2.

👥 Vilka har sjungit den?

  • Helsingin NMKY:n Mieskuoro (Helsingfors KFUM:s manskör) har spelat in en välkänd version av sången.
  • Carolus, en YouTube-kanal med fokus på historiska och patriotiska sånger, har också publicerat en version med både finska och engelska texter.
  • Sången har framförts i olika sammanhang, ofta som en patriotisk eller nostalgisk marsch, särskilt i Finland där den är lika känd som Helan går är i Sverige.

Länk till videon med sången:

Svenska texten:

Ja det kriget var ljuveligt på Ålands strand,

Hurra, hurra, hurra!

När med trehundra skepp till vårt fädernes land,

Kom den engelska flottan med mord och med brand.

Sjung farallalala, sjung farallalala,

Hurra, hurra, hurra!

Nog var det väl vackert att se uppå,

Hurra, hurra, hurra!

När trehundra skepp klövo böljan den blå,

Och ankra vid fästningen strax därpå.

Sjung farallalala, sjung farallalala,

Hurra, hurra, hurra!

Ty fienden hade den meningen,

Hurra, hurra, hurra!

Att skjuta till grus hela fästningen,

Och taga till fånga besättningen.

Sjung farallalala, sjung farallalala,

Hurra, hurra, hurra!

Men de våra de gåvo dem välkomstsalut,

Hurra, hurra, hurra!

Så himlen blev höljd uti moln av krut,

Och jorden den skalv i varenda minut.

Sjung farallalala, sjung farallalala,

Hurra, hurra, hurra!


Kommentarer

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Värnamovisan

  Värnamovisan autentisk text   Här är den autentiska texten till Värnamovisan , även känd som "Jag sjunger till positivets toner" eller "I Apladalen i Värnamo" . Texten skrevs av Algot Fogelberg och Arvid Lindström 1896 till en basar anordnad av Nationalgodtemplarorden i Värnamo. Melodin är traditionell och användes tidigare i skillingtryck som "Amanda och Herman" och "Sista brevet från Liikavaara-Frans".   Värnamovisan eller Apladalsvisan 1. Jag sjunger till positivets toner En sång om kärlekens ljuva zoner, En sång om kärlek och hopp och tro I Apladalen i Värnamo. 2. Det var en yngling som hette Petter, Från Västbo socken, Hult gården heter: Han svarvar pinnar, det må ni tro På stolfabriken i Värnamo 3. En afton gick han till gröna lunden, Att promenera i aftonstunden, Han gick sen solen sig lagt till ro Till Apladalen i Värnamo. 4. På vägen mötte han en vacker flicka, Som kärleksfullt uppå honom blicka! Han lyft...
Läs mer

Donaukanalen och 'Den tredje mannen', koleraepidemin och den underjordiska Wientalkanalen

Bild
  Wien floden Vad är den uttorkade kanalen i centrala Wien? Copilot svarar: Den uttorkade kanalen du syftar på i centrala Wien är troligen Wienfloden (Wienfluss), som rinner genom staden men ofta ser torr ut, särskilt under torra perioder. Den är reglerad och innesluten i en bred kanal med murade väggar, vilket gör att den ibland mer liknar en uttorkad kanal än en naturlig flod. Wienfloden har en fascinerande historia. Under 1800-talet orsakade den återkommande översvämningar, vilket ledde till att den reglerades och tämjdes. I samband med detta byggdes även Wientalkanalen , ett underjordiskt avloppssystem som löper parallellt med floden. Det är en del av Wiens omfattande kanalisation, som blev världsberömd genom filmen Den tredje mannen . Vill du veta mer om kanalens roll i stadens historia eller kanske om de hemliga gångarna under Wien? Då dyker vi ner i Wiens underjordiska historia! Wientalkanalen , som löper under Wienfloden, är ett tekniskt mästerverk och en vikt...
Läs mer