Gravsten Ols rundkyrka

 Denna minnes- eller gravsten står vid väggen vid Ols rundkyrka på Bornholm. Kan du tolka texten och bilden?


ChatGPT sade:

Här är en tolkning av stenen utifrån vad som syns på bilden – både texten och motivet. Den är svårt eroderad, men mycket går ändå att säga.

🪨 TEXTEN (troligen danska, 1600-tal)

Det mesta av texten är kraftigt nedslitet, men följande är relativt tydligt:

Døde (den avlidne) Hr. Søren …
Anno 1613
den 12. april …”

Alltså en gravhäll eller minnessten över en man med namnet Søren, avliden 12 april 1613.
"Hr." användes på 1600-talet om präster eller andra högre ståndspersoner – det kan alltså ha varit en lokal präst eller ämbetsman.

 

🪦 BILDEN / SYMBOLEN

Längre ner på stenen finns en svagt uthuggen rosliknande symbol med flera kronblad.

Den motsvarar mycket tydligt en:

• Heraldisk ros / släktvapenros (”fembladig ros”)

Det är en vanlig symbol i dansk och nordtysk heraldik, ofta använd i prästsläkter, borgarsläkter och även på 1500–1600-talets gravhällar.
Den kan ha markerat:

  • familjevapen för släkten
  • eller ett prästvapen ifall det rör sig om en kyrkans man

Rosor av detta slag är vanliga i gravstenar från Bornholm från renässansperioden.

📜 Sammanfattning

Stenen vid Ols rundkyrka är sannolikt en:

Gravhäll från år 1613 över en man vid namn Hr. Søren, avliden 12 april 1613, försedd med släktvapnet (en fembladig heraldisk ros).

Den är troligen flyttad från sin ursprungliga plats och nu uppställd vid kyrkväggen, vilket är vanligt med äldre hällar.

Kommentarer

Skicka en kommentar

Populära inlägg i den här bloggen

Värnamovisan

  Värnamovisan autentisk text   Här är den autentiska texten till Värnamovisan , även känd som "Jag sjunger till positivets toner" eller "I Apladalen i Värnamo" . Texten skrevs av Algot Fogelberg och Arvid Lindström 1896 till en basar anordnad av Nationalgodtemplarorden i Värnamo. Melodin är traditionell och användes tidigare i skillingtryck som "Amanda och Herman" och "Sista brevet från Liikavaara-Frans".   Värnamovisan eller Apladalsvisan 1. Jag sjunger till positivets toner En sång om kärlekens ljuva zoner, En sång om kärlek och hopp och tro I Apladalen i Värnamo. 2. Det var en yngling som hette Petter, Från Västbo socken, Hult gården heter: Han svarvar pinnar, det må ni tro På stolfabriken i Värnamo 3. En afton gick han till gröna lunden, Att promenera i aftonstunden, Han gick sen solen sig lagt till ro Till Apladalen i Värnamo. 4. På vägen mötte han en vacker flicka, Som kärleksfullt uppå honom blicka! Han lyft...
Läs mer

Om barnmorskan

  Hur var livet för en barnmorska vid sekelskiftet 1800/1900? Copilot: Vid sekelskiftet mellan  1800-1900  var barnmorskans roll central för att assistera vid förlossningar. Här är några insikter om livet som en barnmorska under den tiden: 1.   Utbildning och erfarenhet : Barnmorskor var ofta kvinnor med egen erfarenhet av att föda barn eller som hade arbetat med andra födslar. De hade inte alltid formell utbildning, men deras praktiska kunskap var värdefull. 2.   Hemförlossningar : Hemförlossningar var normen. Barnmorskor assisterade kvinnor i sina egna hem, där de använde sina färdigheter och erfarenheter för att hantera förlossningen. 3.   Samhällets stöttepelare : Barnmorskor var respekterade medlemmar i samhället. De var ofta kända i sina lokala samhällen och hade en viktig roll i att stödja kvinnor genom graviditet och förlossning. 4.   Begränsad medicinsk teknik : Medicinsk teknik var begränsad. Barnmorskor förlitade sig på sina händ...
Läs mer